Peter e io abbiamo avuto l'opportunità di lavorare su un progetto che è un vero sogno che si realizza.
Peter i ja dobili smo priliku da radimo na projektu koji je postao ostvarenje snova.
E' come un sogno che si realizza.
To je kao ostvarenje sna. Mogu da pogodim kakvog sna.
È un sogno che si realizza.
Znam, i znaš šta savršeno je.
Tutto quello che dipinge si realizza.
Šta god nacrta to se ostvari.
Dovrebbe essere un sogno che si realizza.
Ovo je trebalo da bude ostvarenje sna.
Ogni volta che vedo Jamie ridere... beh, quello e' un sogno che si realizza.
Svaki put kad vidim Jamia da se smeje, kao da m iseispunio san.
E se c'e' una cosa che detesto piu' di una profezia, e' una profezia che si realizza.
I ako išta mrzim više nego proroèanstva, to su samoispunjujuæa proroèanstva.
Anche quando siamo sicuri di aver meritato quel finale da favola, non sempre si realizza.
Èak i kad smo sigurni da smo zaslužili sreæan kraj... Na kraju ga ne bude uvek.
Dio, e' come un sogno che si realizza.
Kao da mi se san ostvario.
Ma quando il vero amore entra nella vostra vita, l'epico si realizza.
Ali kada prava ljubav uðe u vaš život, postaje epska.
Infatti, discostandosene abbastanza si realizza come il PIL non solo non rifletta il benessere pubblico o sociale a qualsiasi livello tangibile, ma sia, di fatto, per lo più una misura d'inefficienza industriale e degrado sociale.
U stvari, ako se dovoljno izmaknemo u stranu shvatiti ćete da BDP ne samo da ne odražava stvarno javno ili društveno zdravlje na bilo kakvoj opipljivoj razini to je, ustvari, većinom mjera industrijske neučinkovitosti i društvene degradacije.
E' un sogno che si realizza, no?
Ostvario ti se san, zar ne?
E' un sogno che si realizza!
To su Plastovi sena u sumraku.
Si realizza tramite contatti interpersonali, quindi... la fiducia è essenziale.
To se postiže meðusobnim kontaktom, poverenje je najvažnije.
Un sesto del PIL indiano si realizza a Mumbai.
Šestina BDP-a Indije potiče iz Mumbaja.
GS: Questo si realizza in due importanti modi:
ГШ: Постоје два веома важна сазнања у вези са тим.
E se cresce molto probabilmente si realizza.
I ako poraste veoma velik verovatno se desi.
Il fascismo si realizza quando le persone provano a ignorare le difficoltà per rendersi la vita molto più semplice.
Do fašizma dolazi kada ljudi pokušaju da ignorišu komplikacije i pokušaju da suviše pojednostave život za sebe.
Questo è un sogno che si realizza.. Grazie. (Applausi) Grazie. (Applausi)
Ovo je ostvarenje sna. Hvala. (Aplauz) Hvala. (Aplauz)
Quindi, è misurando e creando trasparenza, che si realizza un ciclo di miglioramento continuo, che è quello che mostra questa slide.
Dakle, kroz merenje i stvaranje transparentnosti dobijate ciklus stalnog usavršavanja, što je ono što vam ovaj slajd pokazuje.
e abbiamo scoperto che l'ottimalità si ottiene con una pelle sintetica morbida dove il corpo è rigido, ed una pelle sintetica rigida dove il corpo è morbido, e questo rispecchiamento si realizza in tutti i gradi di cedevolezza dei tessuti.
i otkrili smo da je optimalno to da, tamo gde je telo čvrsto, sintetička koža treba da bude meka, gde je telo meko, sintetička koža je čvrsta i ovo preslikavanje se dešava preko svih saglasnosti tkiva.
Man mano che un film della Pixar si realizza, la storia evolve.
i zapravo zbrkan taj proces. U Piksaru se priča razvija tokom snimanja filma.
Siamo stati ispirati dalla scena di T-1000 in Terminator 2 e abbiamo pensato che una stampante 3D potrebbe funzionare allo stesso modo, cioè un oggetto che emerge da una pozza, praticamente in tempo reale, senza sprechi, e si realizza un grande oggetto.
Inspirisala nas je scena iz "Terminatora 2" sa T-1000 i pomislili smo, zašto 3D štampač ne bi ovako funkcionisao, gde bi se predmet podizao iz barice u suštini u realnom vremenu bez ikakvog otpada kako bi nastao sjajan predmet.
L'opportunità, se si realizza un componente che ha i requisiti per essere una parte finale e a velocità che cambiano le regole del gioco, è quella di trasformare davvero la produzione manifatturiera.
Sada je prilika, da ako zapravo napravite deo koji ima svojstva da bude konačan deo i to uradite sa revolucionarnom brzinom, možete transformisati proizvodnju.
Oppure si mettono cellule maschili in un corpo femminile e vice versa, cosa che sembra assolutamente orribile fino a quando non si realizza che lo si fa per sostituire il midollo osseo nei trattamenti contro il cancro.
Ili stavljaju muške ćelije u žensko telo i obrnuto, što zvuči potpuno zastrašujuće dok ne shvatite, razlog zbog kog se to radi jeste zamena koštane srži prilikom lečenja raka.
Anche creare nuove forme di vita sembra terribilmente spaventoso e terribilmente disturbante, fino a quando non si realizza che quelle forme di vita vivono sulla vostra tavola.
I stvaranje novih oblika života, opet, zvuči užasno zastrašujuće i strašno uznemirujuće, dok ne shvatite da ti životni oblici žive na vašem trpezarijskom stolu.
Dobbiamo avere coraggio e premura per fermarla mentre si realizza.
Moramo da imamo hrabrosti i da hitno praktikujemo njegovo zaustavljanje dok se razvija.
Quindi, quando la si studia, si realizza che differenti popolazioni nel mondo hanno una differente interpretazione del mondo.
Tako, kada proučite sve to, shvatite da različiti ljudi na ovom svetu imaju različito shvatanje sveta.
Perché sappiamo che la nostra esperienza del mondo e di noi stessi al suo interno si realizza nel cervello. Qualunque cosa accada dopo la morte,
Jer znamo da se naše doživljavanje sveta i nas samih u okviru sveta dešava u mozgu - šta god da se dešava posle smrti.
Qui infatti si realizza il detto: uno semina e uno miete
Jer je u tom istinita beseda da je drugi koji seje a drugi koji žnje.
la quale è il suo corpo, la pienezza di colui che si realizza interamente in tutte le cose
Koja je telo Njegovo, punina Onog koji sve ispunjava u svemu.
0.76060485839844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Peter i ja dobili smo priliku da radimo na projektu koji je postao ostvarenje snova. 